Heisse Magister, heisse Doktor gar, ...

Und sehe das wir nichts wissen koennen!

Bilde mir nicht ein was Rechts zu wissen,

Bilde mir nicht ein, ich koennte was lehren,

die Menschen zu bessern und zu bekehren.


Magister, doctor styled, indeed, ...

- and learn, That we in truth can nothing know!

I may not pretend, aught rightly to know,

I may not pretend, through teaching, to find

A means to improve or convert mankind.


(Faust I)
Last modified: 22/11/2000

Back Home