"Boy, it's hot in here! Say, which one of these is air conditioning?"